{"id":70,"date":"2016-08-02T01:38:32","date_gmt":"2016-08-02T01:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/radians.withemes.com\/?p=70"},"modified":"2023-05-06T20:52:43","modified_gmt":"2023-05-07T01:52:43","slug":"new-town-hall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/2016\/08\/02\/new-town-hall\/","title":{"rendered":"Los d\u00edas de la ballena: resistir Medell\u00edn y nadar a contracorriente"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Catalina Arroyave siempre quiso hacer cine como guionista y directora; lo poco que la acerc\u00f3 su carrera cuando estudiaba Comunicaci\u00f3n Social en la Universidad Eafit a su sue\u00f1o la llev\u00f3 a migrar a Argentina en donde la educaci\u00f3n gratuita le permitir\u00eda estudiar gui\u00f3n y cine en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y as\u00ed, por primera vez, escribi\u00f3 y dirigi\u00f3 su primer y \u00fanico cortometraje hasta ahora: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El truco<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2010). Luego de nueve a\u00f1os volvi\u00f3 a escribir y a dirigir un proyecto cinematogr\u00e1fico, esta vez de proporciones tan grandes como las de una ballena azul. Detr\u00e1s de su \u00f3pera prima hay a\u00f1os de mucho trabajo y multiplicidad de roles, pues Catalina adem\u00e1s de haber sido productora, asistente de direcci\u00f3n y directora de casting en diferentes proyectos con los que nutri\u00f3 su pasi\u00f3n y profesi\u00f3n, cofund\u00f3 tambi\u00e9n hace nueve a\u00f1os junto a otros seis entusiastas Rara Colectivo Audiovisual, su casa productora y hogar cet\u00e1ceo en el que ha logrado nadar en contra de corrientes que han querido limitarla a su entorno de origen, al deber ser de la clase media paisa en la que creci\u00f3 y a mantenerse al margen de temas y oficios que a\u00fan algunos creen ajenos a las mujeres en el cine.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Los d\u00edas de la ballena<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> narra la historia de Cristina y Sim\u00f3n, dos j\u00f3venes grafiteros en Medell\u00edn que, sobre las amenazas pintadas en los muros por el combo del barrio para infundir el miedo estos dos artistas, deciden pintar una gran ballena con la firme intenci\u00f3n de resistir y rechazar la censura y la imposici\u00f3n del miedo como m\u00e9todo de control.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como realizador audiovisual quise acercarme a Catalina para conversar y entender las otras luchas en su proceso de realizaci\u00f3n y las resistencias que hay detr\u00e1s de su \u00f3pera prima como cineasta en Medell\u00edn.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por <\/span><b><i>Daniel Mateo Vallejo<\/i><\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1529\" src=\"https:\/\/www.jacom.co\/larevista2\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena4web.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena4web.jpg 850w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena4web-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena4web-680x1024.jpg 680w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena4web-768x1157.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>Fotograf\u00eda: Cortes\u00eda <em>Los d\u00edas de la ballena<\/em>.<\/p>\n<p><b>En tu pel\u00edcula hay tres momentos simb\u00f3licos que llevan al espectador al asombro de verse ante im\u00e1genes inusuales en un cine que representa a Medell\u00edn, \u00bfc\u00f3mo crees que se ubica tu pel\u00edcula en la tradici\u00f3n del cine hecho desde esta regi\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me parece que nuestra pel\u00edcula hace parte de una tradici\u00f3n en muchos aspectos, sobre todo por el uso de actores naturales y por la aproximaci\u00f3n a la calle, a querer contar unas realidades de la ciudad y no solamente de unos personajes particulares. Creo que tiene una apuesta y es que explora el terreno tambi\u00e9n de lo po\u00e9tico y de lo \u00edntimo, de lo que pasa al interior de las casas, en el mundo interior de unos personajes, en unos di\u00e1logos cercanos, triviales, que lo que est\u00e1n haciendo tambi\u00e9n es revelando el amor \u2014Laura Mora me dice que nuestra pel\u00edcula sobre todo es escasa porque en Medell\u00edn poco se ha hablado del amor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp; entonces me parece que se inserta en esa tradici\u00f3n de alguna manera con elementos que la hacen com\u00fan a otras, <\/span><b>pero el elemento po\u00e9tico de la ballena s\u00ed que hace que al menos haya un c\u00f3digo de lectura que lo que est\u00e1 proponiendo es, para m\u00ed, no contar la realidad, la verdad de una ciudad sino un punto de vista.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un punto de vista que adem\u00e1s quiere que el espectador dialogue desde sus propias impresiones, que haya espacio para que no solamente veamos la realidad si no una aproximaci\u00f3n metaf\u00f3rica de la realidad; creo que igual V\u00edctor Gaviria ya hab\u00eda creado momentos surreales de alguna manera en sus pelis, pero <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Los d\u00edas de la ballena<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> lo que propone es entrar en el terreno de lo metaf\u00f3rico si se quiere, de lo simb\u00f3lico. Nuestra pel\u00edcula aporta una aproximaci\u00f3n a la clase media que tambi\u00e9n ha sido bastante escasa en la cinematograf\u00eda local, hemos insistido mucho en lo marginal tambi\u00e9n porque es muy doloroso, entonces creo que nuestra pel\u00edcula tiene un querer hablar desde una voz propia y una mirada particular, eso creo.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1527\" src=\"https:\/\/www.jacom.co\/larevista2\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena2web.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena2web.jpg 1280w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena2web-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena2web-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena2web-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>Fotograf\u00eda: Cortes\u00eda <em>Los d\u00edas de la ballena<\/em>.<\/p>\n<p><b><i>Los d\u00edas de la ballena<\/i><\/b><b> al evidenciar c\u00f3mo en esta ciudad estamos sometidos o acostumbrados d\u00eda a d\u00eda a convivir con la violencia o el crimen organizado ha sido asociada e incluso comparada con largometrajes como Matar a Jes\u00fas, de Laura Mora o Los nadie, de Juan Sebasti\u00e1n Mesa y Monociclo Cine, \u00bfcrees que hay una \u00fanica Medell\u00edn a representar desde el cine?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me parece que de alguna forma la comparaci\u00f3n es natural en la medida en que se est\u00e1 hablando de j\u00f3venes en una ciudad que tiene caracter\u00edsticas de violencia, pero creo que la apuesta de cada pel\u00edcula es muy distinta, no solamente narrativa sino est\u00e9ticamente, son miradas muy diferentes a Medell\u00edn. Creo, por supuesto, que no hay una \u00fanica Medell\u00edn en el cine, todo lo contrario; cada vez m\u00e1s en el nacimiento de una pluralidad de voces mayor vamos a tener distintas ciudades retratadas y no solamente lo que se est\u00e1 mostrando sino c\u00f3mo se est\u00e1 mostrando. Creo que a nosotros nos hace falta explorar los g\u00e9neros, explorar tambi\u00e9n lo queer; para m\u00ed eso tambi\u00e9n es una cosa que hace falta en nuestra ciudad que apenas est\u00e1n haciendo por no hablar de lo que falta en t\u00e9rminos experimentales, tambi\u00e9n hay un miedo a hacer narrativas m\u00e1s desestructuradas porque siento que apenas estamos empezando a contar a Medell\u00edn en el cine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pienso en los \u00faltimos diez a\u00f1os y creo que en comparaci\u00f3n a las veces que se ha contado cualquier capital del mundo, aqu\u00ed apenas estamos entendiendo c\u00f3mo aproximarnos de otras maneras a contar a Medell\u00edn. Me parece tambi\u00e9n importante decir que las mismas comunidades, distintas comunidades encuentren las posibilidades financieras para contarse a s\u00ed mismas, creo que en este momento hay un esfuerzo en ese sentido, como de poner la voz, los recursos en distintas partes, que no se quede todo en un solo g\u00e9nero, una sola clase social la que est\u00e9 hablando, entonces creo que eso tambi\u00e9n es interesante y va a ser muy interesante dentro de diez a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><b>Si en tu pel\u00edcula Cristina y Sim\u00f3n desobedecen el control e imposiciones por parte de los combos, \u00bfa qu\u00e9 se confronta o qu\u00e9 resiste en su cotidianidad Catalina Arroyave en Medell\u00edn?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo creo que mi mayor desobediencia ha sido no creer en el deber ser de una mujer de clase media de esta ciudad, a m\u00ed se me dijo mucho que no pod\u00eda ir, que no pod\u00eda decir, que no pod\u00eda ser, y yo muy pronto decid\u00ed desobedecer a esa norma.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n a desobedecer que hay ciertos espacios que en teor\u00eda no puedo habitar por ser qui\u00e9n soy, porque soy vulnerable a la violaci\u00f3n o qu\u00e9 s\u00e9 yo; he querido romper cada una de las burbujas que me han sido impuestas y he querido no quedarme en un lugar c\u00f3modo sino encontrarme verdaderamente con habitar la ciudad, con poder entender c\u00f3mo la habitan las distintas personas que estamos en ella; he desobedecido el pensar que la calle no puede ser para m\u00ed, que la noche no puede ser para m\u00ed, que los barrios que no fueron los barrios en los que nac\u00ed no pueden ser para m\u00ed y creo que en esa medida hay una desobediencia del estereotipo.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creo que hay un tema de la econom\u00eda sexual en nuestro medio, en nuestro gremio que para m\u00ed tampoco es una posibilidad, que desobedezco en la medida en que no quiero y nunca voy a jugar <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nunca es una palabra exagerada<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> pero no quisiera nunca jugar a que ser una mujer me lleve a ciertos lugares para aceptar propuestas que aparecen y formas de relacionarse con otros g\u00e9neros desde ah\u00ed, entonces creo que desobedezco tambi\u00e9n en esa medida.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creo que finalmente mi resistencia tambi\u00e9n tiene que ver con perseguir una voz que sea m\u00eda, y eso es dif\u00edcil, no aceptar las imposiciones que vengan de ning\u00fan lugar, no temerle a lo que diga el contexto pr\u00f3ximo y tampoco a lo que pueda llegar a decir la gente que tiene &#8220;la verdad&#8221;, bien sea esto en la familia, en la ciudad, en la cr\u00edtica, en el mundo del cine, no s\u00e9, creo que esa es la mayor valent\u00eda, perseguir la autenticidad.<\/span><\/p>\n<p><b>El gremio audiovisual en Antioquia es mayoritariamente masculino \u00bfte impuso m\u00e1rgenes en la forma de trabajar, esas m\u00e1rgenes limitaron <\/b><b><i>Los d\u00edas de la ballena<\/i><\/b><b>, o pudiste hacer la pel\u00edcula que so\u00f1abas?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como nuestra pel\u00edcula nace en el contexto de Rara, y Rara ya hab\u00eda encontrado una l\u00f3gica de trabajo que de alguna manera rompe con esa cosa vertical, patriarcal del cine, nuestro equipo por el contrario tiene una manera de entender la creaci\u00f3n colectiva que perme\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Los d\u00edas de la ballena<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. En el rodaje hab\u00eda gente que se burlaba de que yo dialogara las decisiones que tomaba, o que hubiera pedido que no se gritara en el set, o que tuviera una forma menos autoritaria o no autoritaria de trabajar y eso generaba chistes. Para m\u00ed es importante entender que en el cine hay una pluralidad de voces y creo que yo ten\u00eda un equipo extraordinario, siempre lo tuve, a lo largo de la creaci\u00f3n de la pel\u00edcula estuve acompa\u00f1ada por m\u00faltiples creadores que creo que aportaron mucho a lo que finalmente hoy es nuestra pel\u00edcula.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay muchos detalles que no vinieron de m\u00ed sino que vinieron de la gran creatividad de mi equipo y el gran compromiso que siempre hubo en ellos; por ejemplo, cuento la historia de que \u201cMaca\u201d <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> que es la utilera de la pel\u00edcula<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> fue la responsable de que el mico que Sim\u00f3n le entrega a Cristina tenga una areta y una cresta, y a partir de eso se cre\u00f3 una de las escenas que a m\u00ed me parece m\u00e1s interesantes de la peli donde hay una intimidad de unos personajes muy imperfectos que se relacionan en el deseo, en el chiste y la burla. Otra cosa que fue muy tremenda y tambi\u00e9n vino de ella es que en unas escenas que hacen parte del final necesit\u00e1bamos crear una atm\u00f3sfera de tensi\u00f3n alta y ella propuso utilizar una sangre real, y eso logr\u00f3 una atm\u00f3sfera muy densa que tambi\u00e9n aport\u00f3 a la creaci\u00f3n del personaje por parte de Laura Tob\u00f3n, la actriz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay un error en el p\u00f3ster, la pel\u00edcula no es de Catalina Arroyave, es escrita y dirigida por m\u00ed, pero es de un equipo enorme, muy grande, y creo que esa comprensi\u00f3n tiene que ver tambi\u00e9n con tratar de abandonar la l\u00f3gica de lo patriarcal, entender que hay una manera fluida y colectiva de hacer las cosas; de alguna forma es revelarse contra el machismo y contra esas estructuras que nos han impuesto lo vertical.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1528\" src=\"https:\/\/www.jacom.co\/larevista2\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena3web.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena3web.jpg 1280w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena3web-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena3web-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Catalina-Arroyave-Los-dA_as-de-la-ballena3web-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>Fotograf\u00eda: Cortes\u00eda <em>Los d\u00edas de la ballena<\/em>.<\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo Rara Colectivo es un acto de resistencia en Medell\u00edn?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me parece que nuestro mayor acto de resistencia fue apostarle a lo colectivo desde siempre, o sea, entender que juntos \u00edbamos a crear y a entender que no \u00edbamos a apostar a tener un nombre y a que eso sobrepasara el deseo colectivo, mantenernos juntos ha sido nuestra mayor resistencia, como poder sobrepasar la cantidad de obst\u00e1culos econ\u00f3micos, emocionales que ha supuesto crear a Rara; abrir camino en el monte con un machete sin filo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como dir\u00eda nuestra amiga Rar\u00f3nica<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ha sido, me parece a m\u00ed, como el mayor acto de Resistencia.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n ha sido muy dif\u00edcil en t\u00e9rminos pr\u00e1cticos encontrar una manera real de ser siete y estar ah\u00ed, permanecer. Y reinventarnos tambi\u00e9n me parece que ha sido un acto de resistencia, de entender que no nos pod\u00edamos quedar pensando que las cosas iban a ser como lo supusimos en el primer a\u00f1o, ni en el segundo ni en el tercer y que cada tanto tenemos que replantearnos nuestro modelo, eso tambi\u00e9n me parece un acto de resistencia y finalmente creo que en esa medida y en seguirle apostando a esto que nos inventamos cuando mucha gente nos llamaba ingenuos ha sido una forma de decir, de resistir, de permanecer y creo que la mayor resistencia es querer hacer cine, no habernos doblegado ante la posibilidad de hacer o de que nuestra vida girara en torno a otras cosas; solamente eso, dedicarse a hacer cine ya es un acto de resistencia mayor.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 esa ballena y qu\u00e9 crees que dir\u00e1 en los muros el tiempo que exista?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ballena existe, est\u00e1 en Envigado, en la fachada de la Universidad de Envigado, ha pasado algo bello y es que la due\u00f1a de la casa nos ha contado que ha habido como un peregrinaje, que algunas personas han ido a conocer la ballena. Pero lo que creo es que un poco nosotros no vemos lo que nos est\u00e1 diciendo la calle, a veces pasamos de largo y estamos ah\u00ed frente a un lenguaje que nos est\u00e1 queriendo decir cosas sobre lo que pasa en las entra\u00f1as de la ciudad y a veces no lo vemos, entonces creo que hay gente que va a pasar y no va a ver nada m\u00e1s que una linda ballena que est\u00e1 pintada pero tambi\u00e9n hay gente que cuando la vea pues va a recordar una historia de amor y de desobediencia.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 viene luego de Los d\u00edas de la ballena ?&nbsp;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viene seguir fortaleciendo a Rara, vamos a apostarle a terminar un documental que tiene David Correa que se llama Partes de una casa; ahora tambi\u00e9n estamos desarrollando el proyecto de Mariana Gil que se llama Siempre los leones rondaron siempre; tenemos tambi\u00e9n una coproducci\u00f3n de un corto que se llama La herencia y hemos estado trabajando en fortalecer nuestra casa en otros \u00e1mbitos: seguir siendo profesores, poder traer invitados a nuestra muestra de Cortos de largo alcance que se hace cada tres meses y finalmente yo tambi\u00e9n estoy escribiendo un nuevo gui\u00f3n que habla del despertar sexual de tres chicas en un colegio de monjas, ya tengo una primera versi\u00f3n, y mi mayor deseo, mi m\u00e1s grande deseo ser\u00eda tener la forma de escribir esta nueva pel\u00edcula, encontrar los recursos para escribirla bien, para poder vivir mientras la escribo y pues que luego podamos realizarla, eso ser\u00eda muy bueno.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalina Arroyave siempre quiso hacer cine como guionista y directora; lo poco que la acerc\u00f3 su carrera cuando estudiaba Comunicaci\u00f3n Social en la Universidad Eafit a su sue\u00f1o la llev\u00f3 a migrar a Argentina en donde la educaci\u00f3n gratuita le permitir\u00eda estudiar gui\u00f3n y cine en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y as\u00ed, por &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128,130],"tags":[45,391,392,398,394,399,50,389,272,393,395,400,157,228,397,396,390,401],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-cultura","tag-antioquia","tag-audiovisual","tag-ballena","tag-catalina-arroyave","tag-cine","tag-colectivo","tag-colombia","tag-daniel-mateo-vallejo","tag-entrevista","tag-film","tag-laura-mora","tag-los-dias-de-la-ballena","tag-medellin","tag-mujer","tag-nadar-a-contracorriente","tag-pelicula","tag-rara","tag-resistencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1531,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/1531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}