{"id":1815,"date":"2023-07-06T16:24:02","date_gmt":"2023-07-06T21:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jacom.co\/larevista2\/?p=1815"},"modified":"2023-07-06T16:24:27","modified_gmt":"2023-07-06T21:24:27","slug":"historias-de-hielo-ciencia-y-un-continente-en-exploracion-entrevista-a-angela-posada-swafford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/2023\/07\/06\/historias-de-hielo-ciencia-y-un-continente-en-exploracion-entrevista-a-angela-posada-swafford\/","title":{"rendered":"Historias de hielo, ciencia y un continente en exploraci\u00f3n: entrevista a \u00c1ngela Posada Swafford"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1ngela Posada-Swafford es una de las pocas personas que hace periodismo de ciencia en Colombia. Sea en art\u00edculos de difusi\u00f3n masiva para la revista Muy Interesante, textos especializados para New Scientist, sus recurrentes especiales en El Tiempo o su serie de libros infantiles para promover la ciencia, Posada ha construido una vida en la convicci\u00f3n de que la ciencia es un derecho. O mejor, que es literatura. Cuando se describe a s\u00ed misma, escribe: \u2018Creo que la ciencia, el trabajo de los cient\u00edficos, debe contarse como un cuento\u2019.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1com: \u00bfC\u00f3mo se convirti\u00f3 en periodista cient\u00edfica?<\/p>\n\n\n\n

\u00c1ngela Posada: Quise convertirme en ambientalista, pero todav\u00eda no estaba convencida. Entonces acab\u00e9 estudiando idiomas. Me hubiese gustado biolog\u00eda marina, pero en ese momento en Colombia todav\u00eda no hab\u00eda una visi\u00f3n de d\u00f3nde trabajar. Mi pap\u00e1 me dec\u00eda: \u201clo que tu quieras, pero, \u00bfde qu\u00e9 vas a vivir coraz\u00f3n? \u00bfde bucear?<\/p>\n\n\n\n

A la Universidad de los Andes, donde estudiaba, fue Jacques Cousteau. Yo era la monitora de Mauricio Obreg\u00f3n, quien en ese momento era el rector de la universidad. Mauricio me dijo que Cousteau iba a venir y yo casi me muero. Era mi h\u00e9roe. Fue como si a un pintor le presentaran a Miguel \u00c1ngel. El tipo me puso las manos en los hombros y me dijo:\u201c\u00bfUsted qu\u00e9 es lo que quiere hacer en la vida?\u201d, y yo le contest\u00e9: \u201cyo quiero ser usted\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Me dijo que ten\u00eda que estudiar. \u201cUsted no puede irse a bucear como una pendeja, porque va a terminar poniendo una escuela de buceo\u201d.  As\u00ed sea para comunicar la ciencia. Siguiendo su consejo, acab\u00e9 estudiando periodismo editorial en la Universidad de Kansas.<\/p>\n\n\n\n

J: \u00bfCu\u00e1les fueron sus primeros trabajos?<\/p>\n\n\n\n

AP: En Estados Unidos empec\u00e9 una b\u00fasqueda sobre como iba a vivir. Pero como me dice mi pap\u00e1: \u201cTe mand\u00e9 por un m\u00e1ster y volviste con un m\u00edster.\u201d Porque volv\u00ed con mi marido gringo de la universidad. Me qued\u00e9 en Miami y trat\u00e9 de hacer periodismo cient\u00edfico en el New Herald. \u00a1Me dijeron que lo que pod\u00eda hacer era ser editora de cocina! Y a m\u00ed se me quema el agua. Antes de eso, reci\u00e9n graduada y con un m\u00e1ster, archivaba las fotos y los crucigramas. Pero ten\u00eda que comer.<\/p>\n\n\n\n

Empec\u00e9 a poner toda la ciencia que usted quiera en las recetas con espinaca de la p\u00e1gina 50: alimentos gen\u00e9ticamente modificados, historia de la cocina, historia del arte en la cocina. \u00a1Y gan\u00e9 premios, pa que vea!<\/p>\n\n\n\n

J: \u00bfC\u00f3mo hizo para llegar de all\u00e1 a escribir tiempo completo de ciencia?<\/p>\n\n\n\n

AP: En Colombia ten\u00edamos todav\u00eda el pico en el ombligo. Pero yo me pon\u00eda en los zapatos de un editor. Entonces trataba de ofrecerles cosas irresistibles. Despu\u00e9s me gan\u00e9 una beca Knight: una cosa del carajo con todo pago para ir a Boston, simplemente a sentarse en clases de ciencia en el MIT. Y punto. \u00a1Ah\u00ed s\u00ed fue!<\/p>\n\n\n\n

Aprend\u00ed a detectar tendencias: qu\u00e9 viene en materia de gen\u00e9tica, qu\u00e9 viene en materia oscura. Fui a la Nasa, al acelerador de part\u00edculas, a la Ant\u00e1rtida. Fui la primera periodista hispana invitada por el gobierno gringo al Polo Sur.  Nunca nadie de Am\u00e9rica Latina, me dec\u00edan los gringos, hab\u00eda mostrado el menor inter\u00e9s en la Ant\u00e1rtida desde el punto de vista hispano.<\/p>\n\n\n\n

En esas el almirante de la armada colombiana, me ley\u00f3 y me dijo: \u201cmamita, la contrato para que sea la bloguera de la marina en la Ant\u00e1rtida\u201d. Fui como a tres viajes. Luego estuve con otra expedici\u00f3n colombiana, ah\u00ed van cuatro viajes. Despu\u00e9s me pregunt\u00e9 c\u00f3mo entender la Ant\u00e1rtida desde el punto de vista de un turista, entonces hice un acuerdo con una empresa canadiense que lleva turistas ricachones, para viajar a la Ant\u00e1rtida en uno de sus cruceros. Mi \u00faltimo viaje fue genial, sobrevolando la Ant\u00e1rtida en el avi\u00f3n de la Nasa, que fue una cosa important\u00edsima\u2026\u00a1pero es que yo cuando jodo! En mi casa dicen que seco hasta una mata de papaya.<\/p>\n\n\n\n

J: \u00bfqu\u00e9 tipo de \u00e9tica sigue usted a la hora de informar en ciencia?<\/p>\n\n\n\n

AP: Creo que la ciencia es tan complicada. En el periodismo uno tiene la responsabilidad de asegurarse que esa ciencia que uno esta informando es correcta. Y los periodistas necesitan la noticia. Entonces el reportero que no sabe empuja la noticia un poco m\u00e1s de lo que es. El coronavirus, por ejemplo, no es un virus para jalarse los pelos del susto. Tenemos que tener cuidado con la forma en que trasmitimos esta noticia. Y usar el conocimiento cient\u00edfico para decirle a los pa\u00edses: \u2018okey china, \u00bfusted que medidas esta imponiendo para que la gente no viaje? Para preguntarle a los cient\u00edficos de Washington: \u00bfustedes ya est\u00e1n trabajando en una vacuna? Y a los pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

J: \u00bfcu\u00e1l es la ruta que le sugiere a los que quieren formarse en periodismo de ciencia en Colombia? \u00bfse debe estudiar una carrera cient\u00edfica?<\/p>\n\n\n\n

AP: El periodismo en el mundo entero esta atravesando dificultades.  F\u00e1cilmente el 70% de mis colegas en periodismo cient\u00edfico en Estados Unidos han perdido su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Pero siempre va a haber necesidad e inter\u00e9s de informaci\u00f3n cient\u00edfica. La cosa es qui\u00e9n est\u00e1 haciendo esa informaci\u00f3n ahora: los blogueros, las redes sociales. Se ha democratizado mucho. El problema de estudiar alguna cosa en ciencia es que la ciencia es muy puntual. Si te gustan los p\u00e1jaros no basta con estudiarlos en general, \u00a1hay que estudiar el cart\u00edlago no-s\u00e9-qu\u00e9 del ala derecha de tal especie!<\/p>\n\n\n\n

En \u00faltimas hay que pensar en c\u00f3mo llegarle a la gente en esta nueva era de la informaci\u00f3n. Yo me he tenido que reinventar como Madonna. Como soy freelancer tengo que vivir pensando en poder pagar la hipoteca. Ahora estoy empezando a hablar de la diplomancia de la ciencia: c\u00f3mo informar a los hacedores de leyes. Entonces estoy dictando charlas en las embajadas de Colombia en todo el mundo. Porque resulta que la diplomancia de la ciencia es m\u00e1s que un ca\u00f1\u00f3n: puede resolver guerras.<\/p>\n\n\n\n

J: \u00bfPor ejemplo?<\/p>\n\n\n\n

AP: La Ant\u00e1rtida. Por ahora es una maravilla, pero con el deshielo se est\u00e1n empezando a descubrir zonas rocosas llenas de minerales. El tratado la protege hasta el 2048, cuando hay que volver a ratificar, pero es como la luna y le pertenece a todo el mundo. Cuando los veo hablando, parece que todos tuvieran los codos sobre la mesa, buscando qu\u00e9 me va a tocar de ese ponqu\u00e9. Estos pa\u00edses hermanos nuestros, Per\u00fa y Ecuador, llevan 25 a\u00f1os yendo a la Ant\u00e1rtida. Tienen buques exploradores polares, estaciones ant\u00e1rticas divinas. Se han dado cuenta de la importancia t\u00e1ctica, diplom\u00e1tica y cient\u00edfica del continente.<\/p>\n\n\n\n

Si como colombianos no ponemos un pie en la Ant\u00e1rtida, es como si fu\u00e9ramos Bolivia: vamos a quedar sin acceso al mar. Y si no ponemos un sat\u00e9lite, nos vamos a quedar sin acceso a ese nuevo oc\u00e9ano que es el espacio.<\/p>\n\n\n\n

Ana Ochoa y \u00c1ngela Posada Swafford. Hay Festival Jeric\u00f3 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1ngela Posada-Swafford es una de las pocas personas que hace periodismo de ciencia en Colombia. Sea en art\u00edculos de difusi\u00f3n masiva para la revista Muy Interesante, textos especializados para New Scientist, sus recurrentes especiales en El Tiempo o su serie de libros infantiles para promover la ciencia, Posada ha construido una vida en la convicci\u00f3n … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[127,130,1],"tags":[],"class_list":["post-1815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-cultura","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1818,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions\/1818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacom.co\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}